译文
落日将没于岘山之西。我(wo)戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
并州(今山西太原一带)有(you)个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸(li)闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他(ta)来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不(bu)是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只(zhi)是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅(niao)袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
荆轲去后,壮士多被摧残。
桃花带着几点露珠。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实(shi)难以遵从。”
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
⑤亘(gèn):绵延。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
行人:指即将远行的友人。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
钿合:金饰之盒。