译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
官场上的失(shi)意和寄居他(ta)乡的忧思一起涌上心头,阳春二(er)月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
你会感到宁静安详。
登上慈恩寺塔极目(mu)远驰,方(fang)(fang)知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面(mian)穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终(zhong)于登上顶层。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
(一)
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
尾(wei)声:“算了吧!
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
轻(qing)歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
14.千端:千头万绪,犹言多。
⑦多事:这里指国家多难。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
善:擅长
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
3、少住:稍稍停留一下。