译文
我的脸蜡黄,没有一点光(guang)泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我心绪惆怅,恰如东(dong)栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清(qing),将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历(li)阳县内蜿蜒延伸。
云雾蒙蒙却把它遮却。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残(can),无计重温。
不(bu)会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐(xu)徐下山,似乎有所留恋。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
①午日:端午,酬:过,派遣。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
74、忽:急。
⑷比来:近来