译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
在高入云间的(de)楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
田头翻耕(geng)松土壤。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
若是登临之际(ji),放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
你千年一清呀,必有圣人出世。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美(mei)丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声(sheng)。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦(ku),倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
(21)义士询之:询问。