译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日(ri)皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候(hou),松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘(piao)泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那(na)些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为(wei)她伤心流泪(lei)。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
借写诗杆情因悟(wu)禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
⑧汗漫:广阔无边。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。