译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的(de)银河远隔在数峰以西。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等(deng)到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
荷花姿态娇媚好像有话要(yao)对我说,却愁坏了我这个摇船人。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎(lang)江上踏歌声。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
觉时:醒时。
(40)耶:爷。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
⑸萍:浮萍。
【旧时】晋代。