首页 古诗词 菩萨蛮·彩舟载得离愁动

菩萨蛮·彩舟载得离愁动

南北朝 / 吴鲁

绕梁即襟带,封卫多漂泊。事古悲城池,年丰爱墟落。
长戟鸟休飞,哀笳曙幽咽。田家最恐惧,麦倒桑枝折。
"草草理夜装,涉江又登陆。望路殊未穷,指期今已促。
寒城春方正,初日明可爱。万殊喜阳和,余亦荷时泰。
"旨酒告洁,青苹应候。礼陈瑶币,乐献金奏。
"野桥齐度马,秋望转悠哉。竹覆青城合,江从灌口来。
船去鸥飞阁,人归尘上桥。别离惆怅泪,江路湿红蕉。"
"清淮无底绿江深,宿处津亭枫树林。
庭树纯栽橘,园畦半种茶。梦魂知忆处,无夜不京华。"
"崷崒空城烟,凄清寒山景。秋风引归梦,昨夜到汝颍。
始知天下心,耽爱各有偏。陶家世高逸,公忍不独然。


菩萨蛮·彩舟载得离愁动拼音解释:

rao liang ji jin dai .feng wei duo piao bo .shi gu bei cheng chi .nian feng ai xu luo .
chang ji niao xiu fei .ai jia shu you yan .tian jia zui kong ju .mai dao sang zhi zhe .
.cao cao li ye zhuang .she jiang you deng lu .wang lu shu wei qiong .zhi qi jin yi cu .
han cheng chun fang zheng .chu ri ming ke ai .wan shu xi yang he .yu yi he shi tai .
.zhi jiu gao jie .qing ping ying hou .li chen yao bi .le xian jin zou .
.ye qiao qi du ma .qiu wang zhuan you zai .zhu fu qing cheng he .jiang cong guan kou lai .
chuan qu ou fei ge .ren gui chen shang qiao .bie li chou chang lei .jiang lu shi hong jiao ..
.qing huai wu di lv jiang shen .su chu jin ting feng shu lin .
ting shu chun zai ju .yuan qi ban zhong cha .meng hun zhi yi chu .wu ye bu jing hua ..
.qiu zu kong cheng yan .qi qing han shan jing .qiu feng yin gui meng .zuo ye dao ru ying .
shi zhi tian xia xin .dan ai ge you pian .tao jia shi gao yi .gong ren bu du ran .

译文及注释

译文
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
千军万马一呼百应动地惊天。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都(du)付与江水流向东。
  江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种(zhong)标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊!  我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。  唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南(nan)京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游(you)玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
不是现在才这样,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
美人虞(yu)姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。

注释
②金盏:酒杯的美称。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
宜:当。

赏析

  面对实力强大的齐国军队,曹刿没有贸然行事,当齐军三次击鼓进军,才建议击鼓,一鼓作气,战胜齐军于长勺,这件事也成为以弱胜强的典范。《左传》对这场战争没有细致的描绘,简单地用曹刿的“未可”“可矣”概括了战争的经过,以便使战前战后的(hou de)论战更加突出。如果说战前论战体现了曹刿的以民为战争之本的基本战略思想,那么,战后论战则体现了他的战术思想,“一鼓作气”成为作战打仗的经典理论。不过他不是只凭借勇力,“夫大国难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之”,则体现了他谨慎的态度。
  第三部分(【四边静】至“小生又生此念”),是临别叮嘱的场面,主要表现莺莺对张生的关心和担心:既希望他“得官不得官,疾便回来”,又担心他考中后“停妻再娶妻”。这种心态不仅表现了莺莺对功名利禄的轻视,而且表明了她对二人前途的深深的忧虑。
  "车声上路合,柳色东城翠",就惟妙惟肖地点染出了这种境界。说点染,是因为是作者并未进行全景式的描述,而是采用动静结合,声色倶出的特写手法,犹如一个配着声音的特写镜头,生动自然。远处,甬路上传来了一阵吱吱嘎嘎的行车声,这声音有些驳杂,,看来不是一辆车,它们到哪里去呢?"柳色东城翠",哦,原来是到东城去折柳踏青。一个"翠"字不禁使人想到了依依柳烟,濛濛新绿的初春图景。接着,"花落草齐生,莺飞蝶双喜",诗人又把想象的目光转向了绿草青青的郊外。
  柳宗元礼赞苍鹰,读者想要知道作者的真意,可从他坦陈心事的书信中寻找答案。《寄许京兆孟客书》云:“宗元早岁,与负罪者友善,始奇其能,谓可以立仁义,裨教化。过不自料,勤勤免励,唯以中正信义为志,以兴尧、舜、孔子之道,利安元元为务,不知愚陋,不可为强,其素意如此也”。又云:“年少气锐,不识几徵,不知当否,但欲一心直遂,果陷刑法,皆自所求得之,又何怪也?”这里虽有自轻自责的意思,但他并不讳言“永贞革新”之际,怀有济世救民的志向,期望“一心直遂”,取得成功。柳宗元少年得志,位居显要,那种卓厉的气概,就活似矫健的苍鹰。
  第一联:“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。”前句起得突兀,后句接得迷离。这首诗的诗题一作《山中答俗人》,那么“问”的主语即所谓“俗人”。诗以提问的形式领起,突出题旨,以唤起读者的注意。当人们正要倾听答案时,诗人笔锋却故意一晃,“笑而不答”。“笑”字值得玩味,它不仅表现出诗人喜悦而矜持的神态,造成了轻松愉快的气氛;而且这“笑而不答”,还带有几分神秘的色彩,造成悬念,以诱发读者思索的兴味。“心自闲”三个字,既是山居心境的写照,更表明这“何意栖碧山”的问题,对于诗人来说,既不觉得新鲜,也不感到困惑,只不过是“悠然心会,妙处难与君说”(张孝祥《念奴娇·过洞庭》)罢了。第二句接得迷离,妙在不答,使诗增添了变幻曲折,有摇曳生姿、引人入胜的魅力。
  “行到《东溪》梅尧臣 古诗看水时,坐临孤屿发船迟”,诗人专门乘舟到《东溪》梅尧臣 古诗去看水,一是说明《东溪》梅尧臣 古诗水好,再就是诗人自己“爱闲”’整天挣扎在名利场中的过客是无暇欣赏山水的;第二句写到了《东溪》梅尧臣 古诗,登山孤屿,被眼前的美景所陶醉,不由地流连忘返。“发船迟”正见此意。
  而韩愈此颂的第一段,就是对(shi dui)子产事迹的概括,纯用四言体式,简单介绍了子产对乡校的看法及其不毁乡校的影响,“郑国以理”,即郑国治理得井井有条的意思。这是符合颂体“敷写似赋”的基本要求的。
  第三句诗人选择初春最常见,也是最具有特征性的动态景物来勾画。春暖花开,泥融土湿,秋去春归的燕子,正繁忙地飞来飞去,衔泥筑巢。这生动的描写,使画面更加充满勃勃生机,春意盎然,还有一种动态美。杜甫对燕子的观察十分细致,“泥融”紧扣首句,因春回大地,阳光普照才“泥融”;紫燕新归,衔泥做巢而不停地飞翔,显出一番春意闹的情状。
  时隔十六年后,蔡邕由陈留赴京,正好与班昭的行程逆向而动,但同样呼出“民露处而寝湿”的共同心声,这不能否认此赋所产生的影响。
  《《春江花月夜》张若虚 古诗》在思想与艺术上都超越了以前那些单纯模山范水的景物诗,“羡宇宙之无穷,哀吾生之须臾”的哲理诗,抒儿女别情离绪的爱情诗。诗人将这些屡见不鲜的传统题材,注入了新的含义,融诗情、画意、哲理为一体,凭借对《春江花月夜》张若虚 古诗的描绘,尽情赞叹大自然的奇丽景色,讴歌人间纯洁的爱情,把对游子思妇的同情心扩大开来,与对人生哲理的追求、对宇宙奥秘的探索结合起来,从而汇成一种情、景、理水乳交溶的幽美(you mei)而邈远的意境。诗人将深邃美丽的艺术世界特意隐藏在惝恍迷离的艺术氛围之中,整首诗篇仿佛笼罩在一片空灵而迷茫的月色里,吸引着读者去探寻其中美的真谛。
  这首偈,同神秀的那一首,在修行方法上具有原则的区别。神秀的那首“无相偈”,使他失去作为弘忍继承人的资格,却成了北宗一派的开山祖。由于神秀强调“时时勤拂拭”,后人以其主张“拂尘看净”,称之为“渐修派”。而惠能的这一首,是对神秀偈的彻底否定,也即主观唯心主义对客观唯心主义的(yi de)彻底否定,直接把握住“见性成佛”的关键,被称为“顿悟派”。
  不错,从一些现象上看起来,苏轼在岭南时的心情与初贬黄州时相比,确实显得更加平静,不见了“空庖煮寒菜,破灶烧湿苇”的失意与苦闷。《宋史》本传说苏轼在惠州“居三年,泊然无所蒂介,人无贤愚,皆得其欢心”。贬为琼州别驾后,居在“非人所居”的地方,“初僦官屋以居,有司犹谓不可。轼遂买地筑室,儋人运甓畚土以助之。独与幼子过处,著书以为乐,时时从其父老游,若将终身。”苏辙《东坡先生和陶诗引》介绍: “东坡先生谪居儋耳,置家罗浮之下……华屋玉食之念,不存于胸中。”苏东坡在岭南时,除了关心自然风光和民情风俗以外,还与出家人交往频繁,诗文中就留有很多与僧人唱和的作品。这一定程度上确实表现了避世意识。
  第一句:若耶河边采莲女,笑隔荷花共人语。溪边采莲花的女孩,隔着荷花谈笑风生,互相嬉戏,或是和风细雨,或是娇喘微微。荷叶田田,芙蓉朵朵,与春风满面的姑娘的粉颊交相辉映,正如王昌龄《《采莲曲》李白 古诗》中所道“乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。”隔着莲花,似有似无的朦胧之美,意趣盎然,富有生活气息。“笑隔荷花”将采莲女纤手拨荷花愉快交谈的神态细腻的表现出来,生动形象。
  对话多用比喻,警辟生动,颇具朴素的唯物主义思想光彩。如:“蓄极则泄,閟极则达,热极则风,壅极则通。”含有物极必反之意。又如:“天道何亲?唯德之亲;鬼神何灵?因人而灵。”
  整体来看,此诗写节士悲秋,激情递发,思欲报国。前六句写肃杀之秋景及节士悲秋。“白日”以下六句写节士因悲秋而思欲报国。“白日当天心,照之可以报明主”,意谓报国之心,白日可鉴。后四句写节士发奋报国,立志灭敌。
  本文篇幅不长,但完整地记叙了邹忌与徐公比美和威王纳谏强齐两则故事,而且包含了深刻而明白的寓意,容量是很大的。文章之所以写到这样,在技巧上有几点值得我们注意:1.用设喻的方法讲述道理。邹忌劝说齐王广开言路,不是像一般人那样正面讲道理,而是用一段具体的家庭琐事为譬喻来阐明“纳谏”的必要性和迫切性。2.具体形象地刻画人物。如写邹忌,先是“朝服衣冠,窥镜”,然后是问妻、问妾、问客;见到徐公,先是“孰视之,自以为不如”,再是“窥镜而自视,又弗如远甚”,最后是“暮寝而思之”;人物的动作心理,无不刻画入微。有了这一段有声有色的描写,才使下文的进谏入情合理。3.语言简练生动。一篇三百多字的短文,从家事说(shi shuo)到国事。写人物,声貌毕肖;叙事实,曲折引人;用语言,简洁(jian jie)生动:如“于是入朝见威王曰:……”几个字就交代了朝见的过程,省去了进谏的“导语”,开门见山地直陈其事。齐王听了谏辞以后,只用了一个“善”字就写出了齐王纳谏的决心。威王下令纳谏以后,只三十来字就交代清楚了“令初下”“数月之后”“期年之后”三个阶段的具体情况,说明了纳谏后发生的巨大变化;纳谏的效果,只写邻国的动态,而略去国内的情况。这些都称得上简洁有力。再看语言的生动:邹忌与妻、妾、客的三问三答,意思基本一样,句法却各不相同,文字错综,毫不呆板。妻、妾、客的答话并不雷同,反映各自的心理十分切合人(he ren)物身份。

创作背景

  诗人以隐士身份而宴于梅道士山房,因而借用了金灶、仙桃、驻颜、流霞等术语和运用青鸟、赤松子等典故,描述了道士山房的景物,赋予游仙韵味,流露了向道之意。

  

吴鲁( 南北朝 )

收录诗词 (3696)
简 介

吴鲁 吴鲁(1845~1912),字肃堂,号且园,晚年自号老迟,又号白华庵主,清福建晋江人。光绪十六年(1890)庚寅科状元,官翰林院修撰。历任陕西乡试副考官、安徽学政,代办江南乡试、充军务处总办典试陕西。光绪二十六年(1900)庚子八国联军入京,西太后与光绪帝西逃,吴困居危城,作《百哀诗》,后简放云南乡试正考官。光绪三十二年(1906)署吉林提学使,曾偕各省提学使赴日本考察学制及农工商诸政,回国后于吉林兴办学堂,培育师资,提振文教风气。其书法远学颜、柳,近学宋四家,字体敦厚、苍劲有力。子嗣吴钟善编其遗稿名为《正气研斋文集》、《正气研斋诗集》 。

焚书坑 / 郭忠谟

四海非天狱,何为非天囚。天囚正凶忍,为我万姓雠。
不辞万里长为客,怀抱何时得好开。"
"君承明主意,日日上丹墀。东阁论兵后,南宫草奏期。
海气蒸云黑,潮声隔雨深。乡愁不可道,浦宿听猿吟。"
"萧史幽栖地,林间蹋凤毛。洑流何处入,乱石闭门高。
雉堞粉如云,山田麦无垄。春气晚更生,江流静犹涌。
铭旌门客送,骑吹路人看。漫作琉璃碗,淮王误合丹。"
谁谓霄汉近,翻嗟心事暌。兰滋人未握,霜晓鹗还栖。


菩萨蛮·阑风伏雨催寒食 / 狄焕

"佐郡已三载,岂能长后时。出关少亲友,赖汝常相随。
生事在云山,谁能复羁束。"
"霁来海半山,隐映城上起。中峰落照时,残雪翠微里。
"徐步移班杖,看山仰白头。翠深开断壁,红远结飞楼。
"两年戴武弁,趋侍明光殿。一朝簪惠文,客事信陵君。
东惊且悲叹,节变何烦数。始知中国人,耽此亡纯朴。
早岁与苏郑,痛饮情相亲。二公化为土,嗜酒不失真。
作诗呻吟内,墨澹字欹倾。感彼危苦词,庶几知者听。"


好事近·夜起倚危楼 / 周光岳

"平津旧东阁,深巷见南山。卷箔岚烟润,遮窗竹影闲。
陇外翻投迹,渔阳复控弦。笑为妻子累,甘与岁时迁。
偶此惬真性,令人轻宦游。"
萧萧白杨路,洞彻宝珠惠。龙宫塔庙涌,浩劫浮云卫。
"昔闻生涧底,今见起毫端。众草此时没,何人知岁寒。
江石缺裂青枫摧。南天三旬苦雾开,赤日照耀从西来,
"罢起郎官草,初分刺史符。海云迎过楚,江月引归吴。
五圣联龙衮,千官列雁行。冕旒俱秀发,旌旆尽飞扬。


天问 / 潘时彤

天寒昏无日,山远道路迷。驱车石龛下,仲冬见虹霓。
"轮台风物异,地是古单于。三月无青草,千家尽白榆。
落日东城闲望时。不见双亲办丰膳,能留五马尽佳期。
寒花开已尽,菊蕊独盈枝。旧摘人频异,轻香酒暂随。地偏初衣夹,山拥更登危。万国皆戎马,酣歌泪欲垂。
乍来松径风露寒,遥映霜天月成魄。后夜空山禅诵时,
参佐哭辞毕,门阑谁送归。从公伏事久,之子俊才稀。
"万事信苍苍,机心久已忘。无端来出守,不是厌为郎。
云日楚天暮,沙汀白露深。遥知讼堂里,佳政在鸣琴。"


渔父·浪花有意千里雪 / 吴禄贞

"林僻来人少,山长去鸟微。高秋收画扇,久客掩荆扉。
有时出东户,更欲檐下坐。非我意不行,石渠能留我。
远压峨嵋吞剑壁。锦屏云起易成霞,玉洞花明不知夕。
前朝山水国,旧日风流地。苏山逐青骢,江家驱白鼻。
平生方寸心,反掌帐下难。呜唿杀贤良,不叱白刃散。
远郊信荒僻,秋色有馀凄。练练峰上雪,纤纤云表霓。
塔势如涌出,孤高耸天宫。登临出世界,蹬道盘虚空。突兀压神州,峥嵘如鬼工。四角碍白日,七层摩苍穹。下窥指高鸟,俯听闻惊风。连山若波涛,奔走似朝东。青槐夹驰道,宫馆何玲珑。秋色从西来,苍然满关中。五陵北原上,万古青蒙蒙。净理了可悟,胜因夙所宗。誓将挂冠去,觉道资无穷。
"槐叶苍苍柳叶黄,秋高八月天欲霜。青门百壶送韩侯,


浣溪沙·昨夜新看北固山 / 仲并

词源倒流三峡水,笔阵独扫千人军。只今年才十六七,
爱酒晋山简,能诗何水曹。时来访老疾,步屟到蓬蒿。"
不选三河卒,还令万里通。雁行缘古塞,马鬣起长风。
侵星驱之去,烂熳任远适。放筐亭午际,洗剥相蒙幂。
溪畔秋兰虽可佩,知君不得少停舟。"
山色东西多少?朝朝几度云遮。"
肯料平台狐兔走。万事翻覆如浮云,昔人空在今人口。
解围凭庙算,止杀报君恩。唯有关河渺,苍茫空树墩。"


菩萨蛮·春闺 / 汪斌

风尘岂不劳,道义成心赏。春郊桃李月,忍此戒征两。"
"青衣谁开凿,独在水中央。浮舟一跻攀,侧径缘穹苍。
鲁卫弥尊重,徐陈略丧亡。空馀枚叟在,应念早升堂。"
天寒宜泉温,泉寒宜天暑。谁到潓阳亭,其心肯思去。"
泥涂拥城郭,水潦盘丘墟。惆怅悯田农,裴回伤里闾。
"杳霭无定状,霏微常满林。清风光不散,过雨色偏深。
田父要皆去,邻家闹不违。地偏相识尽,鸡犬亦忘归。"
"早宿宾从劳,仲春江山丽。飘风过无时,舟楫敢不系。


临江仙·和子珍 / 李林芳

蕙草出篱外,花枝寄竹幽。上方传雅颂,七夕让风流。"
大历二年调玉烛,玄元皇帝圣云孙。"
流水生涯尽,浮云世事空。唯馀旧台柏,萧瑟九原中。"
"昨日三峰尉,今朝万里人。平生任孤直,岂是不防身。
鵩鸟长沙讳,犀牛蜀郡怜。素车犹恸哭,宝剑谷高悬。
出处离心尽,荣枯会面稀。预愁芳草色,一径入衡闱。"
旅泊穷清渭,长吟望浊泾。羽书还似急,烽火未全停。
"道门隐形胜,向背临法桥。松覆山殿冷,花藏溪路遥。


菩萨蛮·杏花含露团香雪 / 唐怡

各使苍生有环堵。"
云幕随开府,春城赴上都。马头金狎帢,驼背锦模煳。
石门雪云隘,古镇峰峦集。旌竿暮惨澹,风水白刃涩。
斜光偏照渡江人。心闲鸥鸟时相近,事简鱼竿私自亲。
"悲猿何处发,郢路第三声。远客知秋暮,空山益夜清。
故国风云气,高堂战伐尘。胡雏负恩泽,嗟尔太平人。"
长望哀往古,劳生惭大块。清晖幸相娱,幽独知所赖。
岁储无别墅,寒服羡邻机。草色村桥晚,蝉声江树稀。


减字木兰花·题雄州驿 / 王钧

艰难世事迫,隐遁佳期后。晤语契深心,那能总箝口。
为报苍梧云影道,明年早送客帆归。"
"腊月江上暖,南桥新柳枝。春风触处到,忆得故园时。
"常日好读书,晚年学垂纶。漆园多乔木,睢水清粼粼。
"四松初移时,大抵三尺强。别来忽三载,离立如人长。
"峡人鸟兽居,其室附层颠。下临不测江,中有万里船。
"劳生共干坤,何处异风俗。冉冉自趋竞,行行见羁束。
翩翩入鸟道,庶脱蹉跌厄。"