译文
我(wo)已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉(zui)在壶觞之中(zhong)。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这(zhe)杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
他(ta)们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我只希望天公可(ke)怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害(hai)。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
空(kōng):白白地。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
苦将侬:苦苦地让我。
⑴相:视也。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。