译文
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两(liang)人互相(xiang)望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树(shu)(shu)的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
仰观瀑布那气(qi)势真雄奇啊,这是神灵造化之(zhi)功!
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶(ye)如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
其二
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
这一切的一切,都将近结束了……
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
魂魄归来吧!
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
注释
⑶缠绵:情意深厚。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。