译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的(de)碎石块(kuai)块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
就在(zai)它还没有修建之前,陈太守杵着(zhuo)拐杖穿着布鞋在山下闲游,见(jian)到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样(yang)子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
羡(xian)慕隐士已有所托,
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘(pai)徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
(83)悦:高兴。
37.锲:用刀雕刻。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
②古戍:指戍守的古城楼。
蛩(qióng):蟋蟀。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
残醉:酒后残存的醉意。