译文
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的(de)人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤(ying)光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红(hong)的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理(li)您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它(ta)想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
我被(bei)空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
追(zhui)求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
太阳从东方升起,似从地底而来。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
(45)殷:深厚。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
气:志气。