译文
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上(shang),凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个(ge)知音。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱(qian),卜问我那远方郎君的音讯。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去(qu)看它开放,就意味着人生(sheng)很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草(cao)天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜(xi)好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧(you)心忡忡,可又想不出救国的良策。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
[37]砺:磨。吻:嘴。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
13.清夷:清净恬淡;
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
遄征:疾行。