译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到(dao)家中,神思恍(huang)惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天(tian)涯一般。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门(men)牵鹰打猎?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕(ti)泗横流。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
[20]异日:另外的。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
〔33〕捻:揉弦的动作。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。