译文
魂魄归来吧!
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
当年春风下(xia)观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
腾跃失势,无力高翔;
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
所以,管仲说:“仓库储备充实、老百姓才能懂得礼节,衣食(shi)丰足,老百姓才能分辨荣辱。”礼仪(yi)是在富有的时候产生的,到贫困的时候就废弃了。因此,君子富了,才肯施(shi)恩德;平民富了,才能调节自己的劳力。水深,鱼自然会(hui)聚集;山深,兽自然会奔去;人富了,仁义自然归附。富人得了势,声名就更显著;一旦失势,就会如同客居的人一样没有归宿,因而不快活。在夷狄外族,这种情况则更厉害。俗话说: “家有千金的人,不会死在市上。”这不是空话啊。所以说:“天下的人乐融融,都是为财利而来;天下的人闹嚷嚷,都是为着财利而往。”兵车千辆的国君,食邑万户的诸侯(hou),食禄百户的大夫,尚且还都怕穷,更何况普通的平民百姓呢!
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
⑿阜(fu):大,多。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
多方:不能专心致志
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。