译文
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？灰尘已经盖满了旧时(shi)出征的貂裘。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨(hen)人还是恨己。
时间于不知不觉中过去，回头一看已是满天烟云。
南门城外的一片郁郁葱葱，高大的树木叶茂枝繁。
一听拨浪鼓，拖鞋往外冲。
楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚(sao)》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放？与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。
涂抹眉嘴间，更比织布累。
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
魂啊不要去北方！
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
春夏秋冬，流转无穷，而人的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。
我想渡过巨大的河流到达彼岸，但最终还要靠舟船才能渡过去（意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家）。
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世(shi)俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
伏虎身上落满胡尘，游海滨听渔歌唱晚。
在这种情况下，邹忌上朝(chao)拜见齐(qi)威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕(pa)我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
注释
属城：郡下所属各县。
10、庚寅（gēng yín）：指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
盼乌头马角终相救：《史记·刺客列传》索引：“丹求归，秦王曰，‘乌头白，马生角，乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹，上感于天，果然乌头变白，马也生角。
⑨折中：调和取证。
（154）翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⒃辞根：草木离开根部，比喻兄弟们各自背井离乡。
16. 弃甲曳兵：抛弃铠甲，拖着兵器。曳，yè，拖着。
⑷陶侃：东晋时荆州刺史，时苏峻叛乱，陶侃被推为讨伐苏峻的盟主，后杀了苏峻。石头：石头城，即东晋都城建康（今南京）。
朱颜改：指所怀念的人已衰老。