译文
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
那是一位漂亮美丽(li)的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻(ji)的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
这一别(bie),我俩各(ge)隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即(ji)将败落的花朵依然挂着残红。她独(du)(du)自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化(hua)为平川……
注释
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
61日:一天天。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
8.或:有人。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。