译文
那西方驰来了谁家男(nan)儿,自说是新近里立功封官,
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且(qie)向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
铿锵打钟钟架齐(qi)摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起(qi)。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭(bi),隐(yin)隐感觉到地底风雷涌起。
花叶被(bei)雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成(cheng)。
秋风凌清,秋月明朗。
想起两朝君王都遭受贬辱,
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
81.降省:下来视察。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
复:又,再
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”