译文
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天(tian)空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相(xiang)思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
洛阳的东城门外,高高的城墙。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷(zhong)心。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注(zhu)》
注释
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
⑸树杪(miǎo):树梢。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
⑷怜才:爱才。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。