译文
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把(ba)它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
这个念头已经有了好多年,今(jin)天才算把这件大事办完。
回到家进门惆怅悲愁。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她(ta)诉(su)说美梦情景!
注释
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
辘辘:车行声。
(6)觇(chān):窥视
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。