译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
忆起前年春天分别,共曾(zeng)相语已含悲辛。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望(wang)去缥缈的荷花池,仿佛注入(ru)了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高(gao)的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥(zhu)。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁(chou)独入。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
19 “尝" 曾经。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
⑺西都:与东都对称,指长安。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。