译文
你曾经就任西畿县县令,三年下来(lai),马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个(ge)角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有(you)什么客人来往。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君(jun)搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先(xian)辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种(zhong),学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
顾,顾念。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。