译文
在枫叶掉落(luo)的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
三山云雾中隐现如落青天外(wai),江水被白鹭洲分成两条河流。
一群小燕子小麻雀却在那(na)里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
隐隐的犬吠声夹杂(za)在淙(cong)淙的流水声中,
一骑驰来烟尘滚滚妃(fei)子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
307、用:凭借。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
⑷临水:言孔雀临水照影。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
239.集命:指皇天将赐天命。