译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
入春已经七天了(liao),离开家已经有两年了。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪(xi)水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
金陵空自壮(zhuang)观,长江亦非天堑。
戏谑放荡看(kan)视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
你千年一清呀,必有圣人出世(shi)。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
147.长薄:杂草丛生的林子。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。