译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断(duan)绝俗想。
你四处(chu)为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满(man)面皱纹,须眉已斑。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火(huo)在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫(gong),照亮了甘泉宫上空的云层。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷(men),管它价钱是十千还是八千。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽(yan)。
注释
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
⑧诏:皇帝的诏令。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。