译文
神仙是不死的(de),然而服药求神仙,又常常被药毒死,
说话娇滴滴,如同连珠炮。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这(zhe)书斋里别有春景(jing)。
或(huo)呼白喊黑,一(yi)掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况(kuang)人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
闲来绕数漫步,往昔追随皇(huang)帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
26.素:白色。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
课:这里作阅读解。