译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩(hao)荡奔流。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
香炉峰升(sheng)起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
嘈嘈声(sheng)(sheng)切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
青泥岭多么曲折(zhe)绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个(ge)弯弯。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
④强对:强敌也。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”