译文
和(he)老友难得见了(liao)面,痛快地畅饮一杯酒。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
柏梁台里是(shi)曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
你(ni)可曾见到昔日马(ma)家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
故交中(zhong)还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
哪能不深切思念君王啊?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
和谐境界的途径。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
机:纺织机。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
②纱笼:纱质的灯笼。