译文
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年(nian)之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为(wei)什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊(diao)屈平。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明(ming)月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆(dui),红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
支离无趾,身残避难。
注释
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
(4)土苗:土著苗族。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
茅斋:茅草盖的房子
②玉盏:玉杯。
(16)一词多义(之)