译文
世路艰难,我只得归去(qu)啦!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
白(bai)麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老(lao)色衰。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用(yong)到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领(ling))不守信用是不行的。
高山(shan)上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注释
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
46.都:城邑。
②九州:指中国。此处借指人间。
【胜】胜景,美景。