译文
我家有娇女,小媛和大芳。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到(dao)幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇(xie),蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从(cong)前那样娇美?
春色将尽,莺(ying)声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却(que)又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景(jing)象。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被(bei)久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
朅(qiè):来,来到。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
吴兴:今浙江湖州。
[46]丛薄:草木杂处。
30.傥:或者。