译文
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
今朝离(li)去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照(zhao)幻化成彩虹。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
有去无回,无人全生。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒(sa)落在征衣上。
西风起,蟋(xi)蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀(sha)。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
欹(qī):歪斜,倾斜。