译文
人(ren)在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游(you)荡,白了头发。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他(ta)们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺(chi)。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此(ci),所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
信陵君(jun)为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
主管神庙老人能领会神意,凝视(shi)窥察连连地为我鞠躬。
手攀松桂,触云而行,
注释
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
相亲相近:相互亲近。