译文
（有一个）姓刘的一个人是(shi)某一个乡里的寡妇，养育（有）一个孩子。白天在田间努力耕作，晚上点着(zhuo)蜡烛在织机上纺织，整年都像这样。邻居中有穷困的人，刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人，刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她(ta)善良。然而她孩子不理解，心里有怨言。母亲告诫他，说：“和别人相处要善良，是做人的根本，谁没有紧急的事情呢？”母亲（指刘氏）死后三年，刘家(jia)遭遇大火，房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服，并且(qie)为他砍树建造房屋，这都是怀念刘氏的恩情！这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能(neng)相见，而对方却又一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
“天地上下四面八方，多有残害人的奸佞。
风清月朗自是一个迷人的夜晚，可这优美的山川不是自己的家园。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗，不知不觉太阳已(yi)经快落山了。
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
清风没有力量驱赶暑天的炎热，那西坠的太阳仿佛生了翅膀，飞旋在山头，不肯下降。
我在云间吹奏玉箫，在山石上弹起宝瑟。
杜鹃放弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
边边相交隅角众多，有谁能统计周全？
天色晚了伯劳(lao)鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。
若有一言不合妾之意，任你余音绕梁歌万曲，也不动心。
注释
⑶宿酒：犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗：“宿酒破寒薰玉骨，仙丹偷暖返冰魂。”
7.赖：依仗，依靠。
勤靡余劳：辛勤耕作，不遗余力。靡：无。
[47]长终：至于永远。
（57）睨：斜视。
⑧清华：梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》，清华疑即郭希道。