译文
天上(shang)升起一轮明月,
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这(zhe)一年只有一次的元(yuan)宵之夜匆匆过去。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我所思念的美人在(zai)桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
黄昏时刻的院落(luo),给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
慢慢地倒酒来饮,我凭(ping)借它来陪伴我的余生。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家(jia)乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
形:形体。魁然:壮伟的样子。
(23)决(xuè):疾速的样子。