译文
就砺(lì)
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年(nian)我们一(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处(chu)的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
一半作御马障泥一半作船帆。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
阳光照耀江(jiang)水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
看那淇水弯(wan)弯岸,碧(bi)绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
魂魄归来吧!
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都(du)是达官贵人。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
涉:经过,经历。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
⑴蜀:今四川一带。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。