译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
我的邻居严伯昌,曾(zeng)经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今(jin)大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
60生:生活。
宅: 住地,指原来的地方。
花:喻青春貌美的歌妓。
并:都
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。