译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖(qi)宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣(han)饮高楼。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
虽然没有那好(hao)酒,但愿你(ni)能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
黄河(he)两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
筑:修补。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
358、西极:西方的尽头。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。