译文
左右的(de)男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
不知在明镜之(zhi)(zhi)中,是何处的秋霜(shuang)落在了我的头上?秋浦的田舍老翁(weng),为捕鱼而睡在水上的船中。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
知(zhì)明
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣(yi)裳。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
5、犹眠:还在睡眠。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
山际:山边;山与天相接的地方。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑷无端:无故,没来由。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。