译文
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
忧愁每每是(shi)薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。
愿径自前行畅游一番啊，路又堵塞不通去不了。
试使夷齐饮此水，终当不改清廉心。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之(zhi)诗，念及“泽水扬洪波”之句。
点起火把蔓延燃烧，夜空黑里透红火光腾。
秋霜降后，长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺，像是在代我(wo)哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬，佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年(nian)匆匆流去，如同飞电一闪即驰。
我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
唐大历二年十月十九日，我在夔府别驾元持家里，观看临颍李十二娘跳剑器舞，觉得舞姿矫健多变非常壮观， 就问她(ta)是向谁学习的？她说：“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年，我还年幼，记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美，容貌漂亮，如今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书写草书字帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡不羁，由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方。
我们全副武装离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
赶(gan)路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
回答说：“言语，是身体的装饰。身体将要隐居了，还要装饰它吗？这样是乞求显贵啊。”
注释
(7)豫：欢乐。
21. 争：争先恐后。
⑵岘山：一名岘首山，在今湖北襄樊市南。
3、运：国运。
19.葺：编草盖房子。盖：指屋顶。
⑴行香子：词牌名。双调小令，六十六字。有前段八句四平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句四平韵三种。
祠：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。