译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
河水(shui)叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡(dan)月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立(li)备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日(ri)日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至(zhi)天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远(yuan)方。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚(wan),蝉(chan)在凄凉萧索的夕阳下映出光(guang)辉。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
太子听说了这件(jian)事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
53、正:通“证”。
终:死亡。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⑺国耻:指安禄山之乱。