译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过(guo)的闺楼。刻骨(gu)的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来(lai)的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
不由想起当年京(jing)城的灯夜(ye),千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈(ying)盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随(sui)尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。