译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
彼此不同心怎(zen)能配合啊,我将要远去主动离开他。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近(jin)身。
想问问昔日盈门的宾客,今天(tian)会有几个还肯前来?
南单于派使拜服,圣德安定天下。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
反(fan)而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就(jiu)停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀(huai),恣意地游乐人生吧。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
中国:即国之中央,意谓在京城。
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。