译文
桐城姚鼐记述。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
来(lai)日我登上高山顶,向北遥望故乡,
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子(zi)的主意对我来说是(shi)用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十(shi)年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
离痛饮后(hou)大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
注释
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
16. 之:他们,代“士”。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
①金风:秋风。