译文
我曾像王(wang)维描绘《辋(wang)川图》那样,细细品味吴中暮春景物(wu),也常常吟诵王右丞的(de)诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密(mi)线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
四重酿制的美酒(jiu)已醇,不涩口也没有刺激性。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女(nv)子头发稀薄已经不好梳。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
其一
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
(5)抵:击拍。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
177、辛:殷纣王之名。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。