译文
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地(di)奔驰着全副武装的士(shi)兵。严峻的军法(fa)使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭(jian)镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川(chuan)也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
谋取功名却已不成。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
⑺高枕:高枕无忧。
⑻西窗:思念。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
118.不若:不如。