译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
当他初来(lai)的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说(shuo),王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓(juan)子之辈,都不如他。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我虽然(ran)面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫(gong)中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧(mei),特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩(cai)飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整(zheng)整齐齐,一同飞回家去的啊。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
就是碰蒺(ji)藜,也要去吞衔。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
⑵金尊:酒杯。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。