译文
柴门一片寂静屋里米饭香(xiang)喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲(qiao)击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前(qian)往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心(xin)要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底(di),保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
⑶繁露:浓重的露水。
156、窥看:窥测兴衰之势。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑶缠绵:情意深厚。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
⑹这句意为:江水绕城而流。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。