译文
远行的人早早就骑上了(liao)骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿(zi),塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声(sheng)声,令人肝肠寸断。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
月儿明风儿清(qing)花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
桂木作栋梁啊木兰为(wei)桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
主(zhu)人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
注释
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
⑽依约:依稀隐约。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。