译文
因为人(ren)(ren)的寿命(ming)短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋(qiu)天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧(ba)!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
你会感到宁静安详。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
你千年一清呀,必有圣人出世。
昆虫不要繁殖成灾。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾(jia)至回到凤凰池头。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面(mian)。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
⑴忽闻:突然听到。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
作:像,如。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
5、令:假如。