译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初(chu)晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于(yu)(yu)扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已(yi)吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气(qi)。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
人生一死全不值得重(zhong)视,
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
③尽解:完全懂得。
105、区区:形容感情恳切。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
63、痹(bì):麻木。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
⒃兰渚:生有兰草的小洲。